fiel


fiel
I
(Del lat. fidelis.)
1 Que se comporta con fidelidad, que cumple sus compromisos u obligaciones:
es un hombre fiel a la empresa.
REG. PREPOSICIONAL + a, con
SINÓNIMO leal
2 Que es exacto o conforme a la verdad:
nos hizo un fiel relato de lo sucedido.
SINÓNIMO exacto verídico
ANTÓNIMO falso
3 Que cumple los requisitos esperados.
adjetivo/ sustantivo masculino femenino
4 RELIGIÓN Se refiere a la persona que profesa o es partidaria de una religión.
sustantivo masculino femenino
5 Persona encargada de que se hagan con legalidad y exactitud ciertas cosas.
————————
II
(Del lat. fillum, hilo.)
sustantivo masculino
1 METROLOGÍA Aguja de la balanza que al estar vertical indica que los pesos de los platillos son iguales.
TAMBIÉN fil
2 Cada una de las dos piezas de acero de la ballesta.
3 Clavo que asegura las hojas de las tijeras.

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
en fiel METROLOGÍA Con igualdad, perfectamente equilibrada una báscula o balanza.

* * *

fiel (del lat. «fidēlis»; ¿la 10.ª acep., del antig. «fil», del lat. «fïlum», hilo, con influencia de «fiel»?)
1 adj. Se aplica a la persona cuyo comportamiento corresponde a la confianza puesta en ella o a lo que exige de ella el amor, la amistad, el deber, etc.: ‘Fiel a sus convicciones [a su rey, a su mujer]. Un fiel cumplidor de su deber’. ⊚ Se aplica también a cosas en cuyo servicio se puede confiar: ‘Una balanza [o una memoria] fiel’. ⇒ De confianza, de fiar, fido, leal, seguro. ➢ Fe, fidelidad, lealtad. ➢ Confidentemente, infidelidad, infiel. ➢ *Cumplidor.
2 *Honrado: ‘Un administrador fiel’.
3 Que es exacto o *verídico: ‘Un relato fiel de lo ocurrido’.
4 n. *Partidario: ‘Seguido de sus fieles’.
5 Entre *católicos, persona de su religión: ‘La comunidad de los fieles. La iglesia estaba llena de fieles’.
6 (And.) m. Persona encargada de recoger y guardar los *diezmos.
7 (ant.) Der. Persona a quien se entregaba una cosa en litigio mientras se resolvía éste.
8 (ant.) Antiguamente, persona designada por el rey como juez de un *desafío. Persona que *vigila que se hagan con legalidad y exactitud ciertas cosas.
9 Aguja colocada en el punto por donde se suspende el brazo de una *balanza, que indica con su verticalidad que los pesos de ambos platillos son iguales. ⇒ Fil.
10 Cada una de las dos piezas de acero que tiene la *ballesta, la una embutida en el tablero y quijeras en que se tiene la llave, y la otra fuera de ellas, lo que basta para que puedan rodar las navajas de la gafa cuando se arma la ballesta.
11 Cualquiera de los hierrecillos o pedazos de alambre que sujetan algunas piezas de la llave del arcabuz.
12 Clavillo que sujeta una a otra las hojas de las *tijeras.
Fiel almotacén. Almotacén.
F. contraste. Contraste.
F. ejecutor. Regidor (miembro del ayuntamiento) a quien correspondía presenciar el repeso.
F. de fechos. Hombre a quien se autorizaba para llenar las funciones de escribano en los pueblos donde no lo había. *Notario.
F. de lides. Hombre que antiguamente asistía a los *desafíos como juez.
F. medidor. Empleado encargado de vigilar la *medida de granos y líquidos.
F. de romana. Empleado que asiste en el *matadero al peso de la carne al por mayor. Romanador, romanero.
Estar en [el] fiel una báscula, romana o *balanza. Estar perfectamente equilibrada.
Los fieles. Conjunto de los *católicos.
Ser fiel a una promesa, la palabra, dada, etc. *Cumplirlas.

* * *

fiel. (Del lat. fidēlis). adj. Que guarda fe, o es constante en sus afectos, en el cumplimiento de sus obligaciones y no defrauda la confianza depositada en él. || 2. Exacto, conforme a la verdad. Fiel traslado. Memoria fiel. || 3. Que tiene en sí las condiciones y circunstancias que pide el uso a que se destina. Reloj fiel. || 4. por antonom. Cristiano que acata las normas de la Iglesia. U. t. c. s. || 5. Creyente de otras religiones. ¶ MORF. sup. irreg. fidelísimo. || 6. m. Encargado de que se cumplan con exactitud y legalidad ciertos servicios públicos. || 7. Aguja que juega en la alcoba o caja de las balanzas y romanas, y se pone vertical cuando hay perfecta igualdad en los pesos comparados. || 8. Cada una de las dos piezas de acero que tiene la ballesta, la una embutida en el tablero y quijeras en que se tiene la llave, y la otra fuera de ellas, lo que basta para que puedan rodar las navajas de la gafa cuando se arma la ballesta. || 9. Cada uno de los hierros o pedazos de alambre que sujetan algunas piezas de la llave del arcabuz. || 10. Clavillo que asegura las hojas de las tijeras. || 11. tercero (ǁ encargado de recoger los diezmos). || 12. ant. Persona diputada por el rey para señalar el campo y reconocer las armas de los que entraban en público desafío, cuidar de ellos y de la debida igualdad en el duelo, y era como el juez del desafío. || \fiel almotacén. m. almotacén (ǁ persona que contrastaba las pesas y medidas). || \fiel cogedor. m. cillero. || \fiel de fechos. m. Sujeto habilitado para ejercer funciones de escribano en los pueblos en que no lo hay. || \fiel de lides. m. Cada una de las personas encargadas de asistir a los retos en lo antiguo, para partir el campo, reconocer las armas de los contendientes y hacer observar completa igualdad, evitando todo fraude y engaño. || \fiel de romana. m. Oficial que asiste en el matadero al peso de la carne al por mayor. || \fiel ejecutor. m. Regidor a quien toca asistir al repeso. || \fiel medidor. m. Oficial que asiste a la medida de granos y líquidos. || en \fiel. loc. adv. Con igualdad de peso, o sin inclinarse las balanzas, ni el fiel del peso, ni la lengüeta de la romana, a un lado ni a otro. □ V. congregación de los \fieles.

* * *

adjetivo Que no falta a la palabra dada, que cumple sus compromisos; firme y constante en su afección.
► Exacto, conforme a la verdad.
► Que tiene todas las circunstancias requeridas.
adjetivo-sustantivo de género común Díc. de la persona creyente de una religión.
masculino El encargado de la vigilancia de ciertos servicios públicos.
► Aguja que en las balanzas y romanas marca el equilibrio.
► Pieza de acero de la ballesta.
► Hierrecillo que sujeta algunas piezas de la llave del arcabuz.
► Clavilla de las tijeras.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • fiel — fiel …   Dictionnaire des rimes

  • fiel — [ fjɛl ] n. m. • 1160; lat. fel « bile, fiel » 1 ♦ Vx Bile. Mod. Bile des animaux de boucherie, de la volaille. Fiel de bœuf. 2 ♦ Métaph. Amertume qui s accompagne de mauvaise humeur, de méchanceté. ⇒ acrimonie, aigreur, animosité, haine. Propos… …   Encyclopédie Universelle

  • fiel — (fièl) s. m. 1°   La bile des animaux, humeur jaune contenue dans une petite vessie adhérente au foie. •   Frottez lui [à Tobie] les yeux avec ce fiel de poisson que vous portez avec vous ; car assurez vous qu en même temps les yeux de votre père …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fiel — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que cumple los compromisos y exigencias de la confianza o los sentimientos depositados en él: una fiel amiga, un fiel mayordomo, un perro fiel a su amo. Siempre ha sido fiel a su marido. Sinónimo: leal.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fiel — (Del lat. fidēlis). 1. adj. Que guarda fe, o es constante en sus afectos, en el cumplimiento de sus obligaciones y no defrauda la confianza depositada en él. 2. Exacto, conforme a la verdad. Fiel traslado. [m6]Memoria fiel. 3. Que tiene en sí las …   Diccionario de la lengua española

  • Fiel — Saltar a navegación, búsqueda Fiel puede referirse a: El que guarda fidelidad Un tipo de nobleza entre los pueblos germánicos (fideles, gardingos, véase maiores visigodos) Un cargo municipal en los concejos medievales castellanos (jurados) Fiel… …   Wikipedia Español

  • fiel — FIEL. s. m. Liqueur jaunastre & amere, contenuë dans une petite pellicule, qui est attachée au foye, & qu on appelle, La vessicule du Fiel. Amer comme fiel. fiel de boeuf preparé. Il signifie fig. Haine, animosité. Un homme plein de fiel.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fiel — ist der Name von einem Ortsteil von Nordhastedt, siehe Fiel (Nordhastedt) dem Fußballspieler Cristian Fiél Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • fiel — → fallen * * * fiel: fallen. * * * fiel: ↑fallen …   Universal-Lexikon

  • fiel — Fiel, Fel. Fiel utile par excellence, fort estimé pour medecine, Ad multa nobile fel. Une herbe qu on appelle fiel de terre, Lepton, Fel terrae, Centaurium minus …   Thresor de la langue françoyse

  • fiel — ‘Que muestra fidelidad’. El complemento puede ir precedido de a o, más raramente, con: «Somos fieles a la patria y a la familia» (Barnet Gallego [Cuba 1981]); «¿Tú has sido fiel con Zoe todos estos años de casados?» (Bayly Mujer [Perú 2002]). Su… …   Diccionario panhispánico de dudas


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.